KVM: move the code that installs new slots array to a separate function.

Move repetitive code sequence to a separate function.

Reviewed-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>
Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>