dgnc: don't bother with (empty) stub for TCXONC

for pity sake, that case is identical to their default: _and_ bears
an explicit comment re leaving to ldisc.  Which is what default is
doing, obviously...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>