powerpc/mem: Use kmap_local_page() in flushing functions

Flushing functions don't rely on preemption being disabled, so
use kmap_local_page() instead of kmap_atomic().

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/b6a880ea0ec7886b51edbb4979c188be549231c0.1617895813.git.christophe.leroy@csgroup.eu