btrfs: factor out prepare_allocation() for extent allocation

This function finally factor out prepare_allocation() form
find_free_extent(). This function is called before the allocation loop
and a specific allocator function like prepare_allocation_clustered()
should initialize their private information and can set proper hint_byte
to indicate where to start the allocation with.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Naohiro Aota <naohiro.aota@wdc.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>