rcuperf: Remove useless while loops around wait_event

wait_event() already retries if the condition for the wake up is not
satisifed after wake up. Remove them from the rcuperf test.

Signed-off-by: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>