bpf, sockmap: Fix potential memory leak on unlikely error case

If skb_linearize is needed and fails we could leak a msg on the error
handling. To fix ensure we kfree the msg block before returning error.
Found during code review.

Fixes: 4363023d ("bpf, sockmap: Avoid failures from skb_to_sgvec when skb has frag_list")
Signed-off-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Reviewed-by: Cong Wang <cong.wang@bytedance.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210712195546.423990-2-john.fastabend@gmail.com