ixgbe: Replace rmb in Tx cleanup with read_barrier_depends

The rmb in the Tx cleanup path is a much stronger barrier than we really need.
All that is really needed is a read_barrier_depends since the location of the
EOP descriptor is dependent on the eop_desc value.

Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
Tested-by: Phil Schmitt <phillip.j.schmitt@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>