drm/vc4: hdmi: Make sure the controller is powered in detect

If the HPD GPIO is not available and drm_probe_ddc fails, we end up
reading the HDMI_HOTPLUG register, but the controller might be powered
off resulting in a CPU hang. Make sure we have the power domain and the
HSM clock powered during the detect cycle to prevent the hang from
happening.

Fixes: 4f6e3d66 ("drm/vc4: Add runtime PM support to the HDMI encoder driver")
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>