drm/bridge: panel: Name an associated backlight device

Pass the DRM connector name to any configured backlight
device so that userspace can associate the two items.

Ideally this should be in drm_panel, but it is bridge/panel
that creates the drm_connector and therefore knows the name.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>