media: i2c: ov5647: Fix v4l2-compliance failure subscribing to events

Fixes the following v4l2-compliance failure:

fail: v4l2-test-controls.cpp(871): subscribe event for control 'User Controls' failed test

Signed-off-by: David Plowman <david.plowman@raspberrypi.com>