drm/amd/sriov add mmsch_v3 interface

For VCN3.0 SRIOV, Guest driver needs to communicate with mmsch
to set the World Switch for MM appropriately. This patch add
the interface for mmsch_v3.0.

Signed-off-by: Jack Zhang <Jack.Zhang1@amd.com>
Reviewed-by: Dennis Li <Dennis.Li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>