xtensa: Fix checksum header file

We need to add a "memory" dependency (barrier) in assembly macros
that access (read or write) memory. Otherwise, the compiler might
ill-optimize the order of memory accesses.

Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>