nfsd: open-code special directory-hardlink check

We allow the fh_verify caller to specify that any object *except* those
of a given type is allowed, by passing a negative type.  But only one
caller actually uses it.  Open-code that check in the one caller.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>