drm/i915/gt: Merge engine init/setup loops

Now that we don't need to create GEM contexts in the middle of engine
construction, we can pull the engine init/setup loops together.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Andi Shyti <andi.shyti@intel.com>
Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20191222144046.1674865-2-chris@chris-wilson.co.uk