i40evf: avoid an extra msleep while

Remove the second call to msleep outside the loop, and move the msleep
within the loop as the first step. This guarantees that a single loop
will wait the minimum time first, and then after the reset finishes we
no longer need an extra msleep.

Change-ID: Ib2086f0a142402b614f67846bc091754203a0b9a
Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>