checkpatch: report the right line # when using --emacs and --file

commit 34d8815f

 ("checkpatch: add --showfile to allow input via pipe
to show filenames") broke the --emacs with --file option.

Fix it.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>