fuse: simplify unique ctr

Since it's a 64bit counter, it's never gonna wrap around.  Remove code
dealing with that possibility.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
Reviewed-by: Ashish Samant <ashish.samant@oracle.com>