net: mvneta: drop all fragments in XDP_DROP

Release all consumed pages if the eBPF program returns XDP_DROP for XDP
multi-buffers

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>