mm/devm_memremap_pages: enable sub-section remap

Teach devm_memremap_pages() about the new sub-section capabilities of
arch_{add,remove}_memory().  Effectively, just replace all usage of
align_start, align_end, and align_size with res->start, res->end, and
resource_size(res).  The existing sanity check will still make sure that
the two separate remap attempts do not collide within a sub-section (2MB
on x86).

Link: http://lkml.kernel.org/r/156092355542.979959.10060071713397030576.stgit@dwillia2-desk3.amr.corp.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Tested-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>	[ppc64]
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Toshi Kani <toshi.kani@hpe.com>
Cc: Jérôme Glisse <jglisse@redhat.com>
Cc: Logan Gunthorpe <logang@deltatee.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Pavel Tatashin <pasha.tatashin@soleen.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Jane Chu <jane.chu@oracle.com>
Cc: Jeff Moyer <jmoyer@redhat.com>
Cc: Jonathan Corbet <cor...