ARM: dts: imx: Rename RTC device tree nodes

Device tree nodes for RTC devices should be called "rtc", so fix up some
instances where that wasn't the case.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>