drm/amdgpu: support for DCC feature

Deal with AMDGPU_GEM_CREATE_GFX12_DCC to set DCC bit
when needed.

Signed-off-by: Likun Gao <Likun.Gao@amd.com>
Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>