[Bluetooth] Update security filter for Bluetooth 2.1

This patch updates the HCI security filter with support for the
Bluetooth 2.1 commands and events.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>