arm64: dts: qcom: apq8096-db820c: add missing regulator details

Specify that S11 (well, whole block of s8+s9+s10+s11) of pm8994 and S2
(s2 + s3) of pmi8994 are supplied by vph_pwr. While we are at it, add
regulator name to S11, so that is displayed as VDD_APCC in the system.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211104002949.2204727-2-dmitry.baryshkov@linaro.org