xdp: add frags support to xdp_return_{buff/frame}

Take into account if the received xdp_buff/xdp_frame is non-linear
recycling/returning the frame memory to the allocator or into
xdp_frame_bulk.

Acked-by: Toke Hoiland-Jorgensen <toke@redhat.com>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/a961069febc868508ce1bdf5e53a343eb4e57cb2.1642758637.git.lorenzo@kernel.org


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>