iwlwifi: handle DMA mapping failures

The RX replenish code doesn't handle DMA mapping failures,
which will cause issues if there actually is a failure. This
was reported by Shuah Khan who found a DMA mapping framework
warning ("device driver failed to check map error").

Cc: stable@vger.kernel.org
Reported-by: Shuah Khan <shuah.khan@hp.com>
Reviewed-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>