Bluetooth: Improve support for Actions Semi ATS2851 based devices

Add two more quirks to resume the device initialization and basic
operation as the device seems not to support "Read Transmit Power"
and "Set Extended Scan Parameters".

< HCI Command: LE Read Transmit Power (0x08|0x004b) plen 0
> HCI Event: Command Status (0x0f) plen 4
      LE Read Transmit Power (0x08|0x004b) ncmd 1
        Status: Unknown HCI Command (0x01)

< HCI Command: LE Set Extended Scan Parameters (0x08|0x0041) plen 8
        Own address type: Random (0x01)
        Filter policy: Accept all advertisement (0x00)
        PHYs: 0x01
        Entry 0: LE 1M
          Type: Active (0x01)
          Interval: 11.250 msec (0x0012)
          Window: 11.250 msec (0x0012)
> HCI Event: Command Status (0x0f) plen 4
      LE Set Extended Scan Parameters (0x08|0x0041) ncmd 1
        Status: Unknown HCI Command (0x01)

Signed-off-by: Raul Cheleguini <rcheleguini@google.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>