Bluetooth: Add support for local name in scan rsp

This patch enables appending local name to scan response data. If
currently advertised instance has name flag set it is expired
immediately.

Signed-off-by: Michał Narajowski <michal.narajowski@codecoup.pl>
Signed-off-by: Szymon Janc <szymon.janc@codecoup.pl>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>