powerpc: cpm2_pic: Use IRQCHIP_EOI_IF_HANDLED

The core code provides the same functionality when the
IRQCHIP_EOI_IF_HANDLED flag is set for the irq chip.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>