dax: Arrange for dax_supported check to span multiple devices

Pankaj reports that starting with commit ad428cdb "dax: Check the
end of the block-device capacity with dax_direct_access()" device-mapper
no longer allows dax operation. This results from the stricter checks in
__bdev_dax_supported() that validate that the start and end of a
block-device map to the same 'pagemap' instance.

Teach the dax-core and device-mapper to validate the 'pagemap' on a
per-target basis. This is accomplished by refactoring the
bdev_dax_supported() internals into generic_fsdax_supported() which
takes a sector range to validate. Consequently generic_fsdax_supported()
is suitable to be used in a device-mapper ->iterate_devices() callback.
A new ->dax_supported() operation is added to allow composite devices to
split and route upper-level bdev_dax_supported() requests.

Fixes: ad428cdb ("dax: Check the end of the block-device...")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Cc: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Cc: Dave Jiang <dave.jia...