fbdev: omapfb: Replace custom memparse() implementation

Our library has memparse() for parsing numbers with respective suffixes
suitable for memory sizes. Use it instead of custom implementation.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Helge Deller <deller@gmx.de>