drm/amd/display: Promote DC to 2.3.245

Acked-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Aric Cyr <aric.cyr@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>