docs: kvm: add arm/pvtime.rst to index.rst

Add this file to a new kvm/arm index.rst, in order for it to
be shown as part of the virt book.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>