ASoC: Intel: bytcht_cx2072x: Replace open coded acpi_dev_put()

Instead of calling put_device(&adev->dev) where adev is a pointer
to an ACPI device, use specific call, i.e. acpi_dev_put().

Also move it out of the conditional to make it more visible in case
some other code will be added which may use that pointer. We need
to keep a reference as long as we use the pointer.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230102203037.16120-1-andriy.shevchenko@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>