ASoC: topology: free stream_name of dai_drv

The stream_name is allocated by kstrdup. We have to free it when the
dai is removed or return from error.

Signed-off-by: Bard liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Acked-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>