s390/hypfs: avoid error message under KVM

When booting under KVM the following error messages are issued:

hypfs.7f5705: The hardware system does not support hypfs
hypfs.7a79f0: Initialization of hypfs failed with rc=-61

Demote the severity of first message from "error" to "info" and issue
the second message only in other error cases.

Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Acked-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Acked-by: Christian Borntraeger <borntraeger@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220620094534.18967-1-jgross@suse.com


[arch/s390/hypfs/hypfs_diag.c changed description]
Signed-off-by: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>