w1: omap_hdq: Fix some error/debug handling.

- some debug messages missed spaces
- sometimes no error was returned when it should have been
- sometimes a message is printed when there is no error, rather
  than when there is one.

Acked-by: Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>