wifi: iwlwifi: dvm: fix kernel-doc warnings

Mostly the docs just aren't kernel-doc anyway, and one is a typo.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240625194805.8b12f56bf8c0.I64fa9df72ca0e862b96647c062b8c9464318e649@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>