NFS: Another inode revalidation improvement

If we're trying to update the inode because a previous update left the
cache in a partially unrevalidated state, then allow the update if the
change attrs match.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>