netfilter: nf_tables: add NFTA_SET_ELEM_KEY_END attribute

Add NFTA_SET_ELEM_KEY_END attribute to convey the closing element of the
interval between kernel and userspace.

This patch also adds the NFT_SET_EXT_KEY_END extension to store the
closing element value in this interval.

v4: No changes
v3: New patch

[sbrivio: refactor error paths and labels; add corresponding
  nft_set_ext_type for new key; rebase]
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>