tools/nolibc: drop custom definition of struct rusage

A future commit will include linux/resource.h, which will conflict with
the private definition of struct rusage in nolibc.
Avoid the conflict by dropping the private definition and use the one
from the UAPI headers.

Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Link: https://lore.kernel.org/lkml/20231123-nolibc-rlimit-v1-1-a428b131de2a@weissschuh.net/


Acked-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>