drm/dp: Store drm_device in MST topology manager

struct drm_dp_mst_topology_mgr currently stores a pointer to struct dev.
Changing this to instead hold a pointer to drm_device is more useful as it
gives access to DRM structures. This also makes it consistent with other
DRM structures like drm_crtc, drm_connector etc.

Signed-off-by: Dhinakaran Pandiyan <dhinakaran.pandiyan@intel.com>
Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1485301777-3465-2-git-send-email-dhinakaran.pandiyan@intel.com