clk: Skip set_rate_range if our clock is orphan

clk_set_rate_range will now force a clk_set_rate() call to
core->req_rate. However, if our clock is orphan, req_rate will be 0 and
we will thus end up calling a set_rate to 0 on potentially all that
clock subtree.

This can be fairly invasive and result in poor decisions. In such a
case, let's just store the new range but bail out and skip the set_rate.

When that clock is no longer orphan though, we should be enforcing the
new range but we don't. Let's add a skipped test to make sure we don't
forget about that corner case.

Tested-by: Alexander Stein <alexander.stein@ew.tq-group.com> # imx8mp
Tested-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com> # exynos4210, meson g12b
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>