netfilter: nf_flow_table_offload: Correct memcpy size for flow_overload_mangle()

In function 'memcpy',
     inlined from 'flow_offload_mangle' at net/netfilter/nf_flow_table_offload.c:112:2,
     inlined from 'flow_offload_port_dnat' at net/netfilter/nf_flow_table_offload.c:373:2,
     inlined from 'nf_flow_rule_route_ipv4' at net/netfilter/nf_flow_table_offload.c:424:3:
./include/linux/string.h:376:4: error: call to '__read_overflow2' declared with attribute error: detected read beyond size of object passed as 2nd parameter
   376 |    __read_overflow2();
       |    ^~~~~~~~~~~~~~~~~~

The original u8* was done in the hope to make this more adaptable but
consensus is to keep this like it is in tc pedit.

Fixes: c29f74e0 ("netfilter: nf_flow_table: hardware offload support")
Reported-by: Laura Abbott <labbott@redhat.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>