ARM: dts: aspeed: everest: Add size/address cells

The gpio and fan nodes reg properties cause dtc to emit a noisy warning
about relying on default sizes.

Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>