sched/fair: Move unused stub functions to header

These four functions have a normal definition for CONFIG_FAIR_GROUP_SCHED,
and empty one that is only referenced when FAIR_GROUP_SCHED is disabled
but CGROUP_SCHED is still enabled. If both are turned off, the functions
are still defined but the misisng prototype causes a W=1 warning:

kernel/sched/fair.c:12544:6: error: no previous prototype for 'free_fair_sched_group'
kernel/sched/fair.c:12546:5: error: no previous prototype for 'alloc_fair_sched_group'
kernel/sched/fair.c:12553:6: error: no previous prototype for 'online_fair_sched_group'
kernel/sched/fair.c:12555:6: error: no previous prototype for 'unregister_fair_sched_group'

Move the alternatives into the header as static inline functions with
the correct combination of #ifdef checks to avoid the warning without
adding even more complexity.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230522195021.3456768-6-arnd@kernel.org