drm/amd/pm: fix a memleak in aldebaran_tables_init

When kzalloc() for smu_table->ecc_table fails, we should free
the previously allocated resources to prevent memleak.

Fixes: edd79420 ("drm/amd/pm: add message smu to get ecc_table v2")
Signed-off-by: Dinghao Liu <dinghao.liu@zju.edu.cn>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>