Bluetooth: btsdio: Do not bind to non-removable BCM4345 and BCM43455

BCM4345 and BCM43455 devices soldered onto the PCB (non-removable),
use an UART connection for Bluetooth, such as in the Pinebook Pro,
and the advertised btsdio support as an SDIO function is ignored.

Reviewed-by: Dragan Simic <dragan.simic@gmail.com>
Signed-off-by: Kyle Copperfield <kmcopper@danwin1210.me>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>