loop: use set_disk_ro

Use set_disk_ro instead of set_device_ro to match all other block
drivers and to ensure all partitions mirror the read-only flag.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>