trace doc: Minor grammatical correction

Use the correct relative pronoun.

Signed-off-by: Sarat Mandava <mandavasarat@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240321112757.17502-1-mandavasarat@gmail.com