rtw88: 8822c: update RF parameter tables to v62

Update RTL8822C devices' RF tables to v62.
This fixes higher than expected spur in 2400 MHz under CCK mask.

Signed-off-by: Po-Hao Huang <phhuang@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210506083643.18317-1-pkshih@realtek.com